"Bubalu" es una cancin interpretada en espaol. Su patrono es San Miguel Arcngel. Although it does here on the island! HearThisMusicpresenta: Both of these are used to describe someone loud who acts like they dont care about what others think of them. Puerto Rico. Alcazar T-granada Mz Of-19 La Paz Nicaragua. Jennifer Lpez naci en Nueva York, as que no es boricua.Jennifer Lpez naci en Nueva York, as que no es boricua., Ricky Martin, ese si es un boricua de cora.Ricky Martin, ese si es un verdadero boricua.. Averiguao: Presentao, metiche. Jergozo. Por lo que "bellaqueo" significa la accin que realiza la persona que es conocida as. "Bubalu" is a song by Puerto Rican producers DJ Luian and Mambo Kingz, featuring Puerto Rican rapper Anuel AA and American singers Prince Royce and Becky G. It was released as a single on November 6, 2018. Significado y ejemplos de uso de guagua en puerto rico. Another word from Spanglish. Buscar. El elemento afronegroide en el espaol de Puerto Rico : contribucin al estudio del negro en Amrica. Cul es el significado de tu nombre? 6 2. guagua. Somos una empresa de transporte maritimo desde y hacia toda Bolivia. es como decir, aca esta mi amigo o mi mejor amigo o tambien puede usarse para presentar a tu crush o novio. Ingresar . Significado nombre Bubalu a nivel financiero Una persona extravagante que le gusta dejar que otros lo ven! Alvarez Nazario, M. (1990). En COPA COURIER le ofrecemos, el transporte puerta a puerta a nivel mundial de sus documentos o Av. Bubalu Mayagez Official Page Come and enjoy the best environment in Mayaguez. bubalu significado puerto rico en Bolivia, bubalu significado puerto rico Bolivia, Bolivia. 1. Qu significa bubalu. Por lo tanto su ciclo de vida financiera es bastante catica! "Bubalu" is 'n lied wat uitgevoer word op puerto rican vrygestel op 07 November 2018 op die amptelike kanaal van die platemaatskappy - "Hear This Music". Jergozo es el diccionario ms completo de Jergas Hispanas. forwarder - transporte maritimo - consolidacion, camion - transportes - servicios para empresastransporte, transporte - camioneta - alquiler camioneta, alimentacin y bebidas - alimentacin general, terminales de administradoras de aereopuertos, Industria Alimenticia - Productos Crnicos - Hamburguesas, agencias de viaje - ocio - cultura y deportes, servicios para empresaslozadausa - transportes - lozadausa.com, iGlobal - do Libre Asociado de Puerto Rico, frmula poltica que hasta hoy dene nuestra relacin con los Esta-dos Unidos, el Tribunal Supremo de Puerto Rico qued constituido como el nico tribunal de rango constitucional en la isla, con jurisdiccin apelativa sobre todas las materias jurdicas, incluido el control constitucional. To hustle.Example: A single mom has to bregar. Cundo me los pagas?Oye, qu pas con los chavos que te prest? 2. m. Localidad en la que existe un puerto. Connect. In 2010 he decided he was no longer content with only being able to speak one language, so he set out to learn Spanish. puerto rico Adicional. Actualmente en Puerto Rico, se utiliza principalmente para decir que algo o alguien est a la deriva o sin rumbo. {{/date}}. En Puerto Rico corillo significa grupo de personas o amigos. After using multiple competitors such as Rev.com and SpeedScriber, weve found the winner: Sonix. Well, this is an honest review of the Lingodas biggest promotion, the Language Sprint (formerly the Language Marathon), from someone who has actually completed it. Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica. Tringulo azul equiltero- el mar y el cielo azul de nuestro Puerto Rico. This refers to jeans and is pronounced without the h.. Video. This means to ask for a ride or to hitchhike. - Where the f*ck were you? So if someone told you some bad news, for example, you could respond, Acho! It's kind of like an uncomfortable reaction to the bad news or an expression to be like, "Oh, wow, that's heavy!". Oye, Qu pas con los chavos que te prest? Como ocurri con la pachanga y despus de l con la salsa, sirvi como sea de identidad de los latinos hasta que fue desplazado por otro tipo de msica, como la de Mario Allison o Miriam Makeba. Alvarez Nazario, M. (1974). It's the easternmost island of the Greater Antilles chain, Puerto Rico is a large Caribbean . So when you eat so much that you are full to the top, that's jartarse. Honduras Mxico Nicaragua Panam Paraguay. En el mundo del reguetn hay varias expresiones y palabras que son comnmente usadas, entre las que destaca bellaqueo, por lo que te contaremos de donde viene su origen. Anoche sal con unas gatas que parecan modelos.Anoche sal con unas gatas que parecan modelos, Este fin de semana me voy a acicalar y prepararme pa las gatas.Este fin de semana me voy a acicalar y prepararme pa las gatas. Las PyMEs son la columna vertebral de la economa de cualquier pas y su xito representa el triunfo de su sociedad. Al garete This means crazy or a lo loco or done very quickly. This means broken or something that is not working correctly. Sucre No 856 Entre Bolivar Y Av. Acho, por su parte, se utiliza como una manera corta de decir "muchacho", y "Pueta" funciona como una expresin de enojo. Revisa el significado de: 1. El contenido est disponible bajo la licencia. Billboard. Check out our list of the best podcasts to learn Spanish! Ampliamente utilizado en Puerto Rico, no necesariamente para referirse a sus padres sino como una forma de decir compaero, amigo, pareja, etc. In English this word would be a straw. Autor: Pablo Garca, el 28 de diciembre, 2017. [Puente: Prince Royce, Becky G & Anuel AA] Desde que te vi, supe que eras para m. Proviene del trmino bellaco, que segn laAsociacin de Academias de la Lengua, es una palabra originaria de Puerto Rico, que se refiere a una persona excitada sexualmente o dada a la lujuria. . Abombado / Abombao This means rotten or anything that is echado a perder. But in conversation, this is used to refer to a place that is so far away, it's practically nonexistent. Este es el verbo para luchar. In many other Spanish-speaking countries this means insect, but here you would just use insecto if you want to refer to a bug. Ejemplo: Bus o carro pblico. Get a tan on Gran Canaria's sunniest beach. Bubalu - Anuel Aa X Prince Royce X Becky G X Mambo Kingz X Dj Luian, Die hoogste posisie in die musiekkaart van die liedjie is #2. You'll hear this expression being used to show surprise or to emphasize a phrase. El ttulo del sencillo es un trmino que se define fcilmente, segn el intrprete urbano, al explicar que "determina que estamos puestos pa' lo que sea, pa'l problema, pa'l perreo. Proviene del trmino "bellaco", que segn la Asociacin de Academias de la Lengua, es una palabra originaria de Puerto Rico, que se refiere a una "persona excitada sexualmente" o "dada a la lujuria". Think of it as the word neat in English which is where this word comes from. Un boricua es aquel puertorriqueo que ha nacido en la isla de Puerto Rico. [citarequerida]. People use this word often to emphasize something when theyre really mad. Actu correctamente el Tribunal de Circuito de Apelaciones al confirmar la resolucin emitida por la Oficina de tica Gubernamental, en la cual se le impuso al peticionario una multa administrativa por violar el Artculo 3.3 (e) de la Ley de tica Gubernamental? Se desarroll en Estados Unidos entre 1963 y 1969 y se hizo famoso en todo el mundo con el cantante Pete Rodrguez, el pianista Richie Ray, la orquesta de Joe Cuba y su sexteto con la cancin Bang Bang y La Lupe, cantante. Bubalu-AnuelxPrinceRoycexBeckyGxMamboKingzxDjLuian We also have affiliate partnerships with a number of other companies. Cuando algo ha salido mal, los puertorriqueos dicen que se fue al garete, pero tambin pueden utilizar esta expresin para decirle a alguien que deje de molestarle, dicindole vete al garete. Puerto Rico tiene sus propias palabras y frases que hacen nica su forma de hablar. Antes de llamarse Puerto Rico y de ser un territorio perteneciente en la legalidad a los Estados Unidos, antes de que llegasen colonos espaoles a tomar posesin de ella e impusieran su gobierno de facto, Borinquen era el nombre que tena esta isla, conocida hoy por ser una de las Antillas Mayores. ToS This means to eat a lot. Se canta tanto en ingls como en espaol. carne de cerdo magra de excelente calidad rico en proteinas alto valor nutrivo, bajo en calorias, Los frijoles de soya son ricos en proteina. Se encontraron 4 definiciones de charro en puerto rico. Cafre is an insult for a man or guy who is uneducated, poor, and sometimes rude. ndice 1 Barrios 2 Historia 3 Geografa Total rea El Escudo de Puerto Rico es nuestro smbolo patrio ms antiguo. So, you could hear someone say: No traigo chavos. "Bubalu" es cantada por, Bubalu - Anuel Aa X Prince Royce X Becky G X Mambo Kingz X Dj Luian. Die oorspronklike naam van die musiekvideo is "Bubalu". Este importante acontecimiento ocurri en el segundo viaje de Coln, el cual fue trazado con un nico objetivo colonizar las tierras exitosamente. Encuentra quin es el productor y director de este video musical. Want to improve your Spanish skills but don't know where to start? {{author}} - Im going to hang out with my girlfriend. Here you'll find our favorite Spanish learning apps, websites, advice, and other resources to help you improve your Spanish. Conoce el trmino cambumbear? Domingo Paz Santa Cruz De La Sierra Pedro Domingo Murillo. eur-lex.europa.eu. Esto es, solamente podrn prestar sus servicios profesionales y de supervisin como parte de sus . Agregar Palabra o Frase. This means diablos in other Spanish-speaking countries, or damn it / darn it in English. servicioalcliente@babalufashion.com (Servicio al cliente nacional) 3. Mezcla del espaol dame que significa dame y el ingls break. (Be careful with this one because depending on the context it can be a word of endearment or an insult to call someone prieto.) See a translation 0 likes bleasured. Disfruta! "Bubalu" is 'n bekende musiekvideo wat plasings in gewilde toplyste behaal het, soos die Top 100 puerto rico liedjies, Top 40 puerto rican liedjies, en meer. de la Patria Cochabamba Cochabamba. This word is used to describe a loud laughter. En el lenguaje coloquial de Puerto Rico gata se utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva. Learn. It can be a lot of people together, talking loudly. from 234pp. Franjas blancas- la victoria y la paz luego de obtener la independencia. Siendo la palabra ms popular enel reguetn, hay muchas canciones que la tienen en sus letras. El artista urbano Jodosky tiene la respuesta en su nuevo tema del mismo nombre, que lanza hoy junto a un video musical en respaldo. Cada jurisdiccin tiene su propia definicin de residencia y no todas relacionan dicha definicin al domicilio. Baby, yo no estoy para extraarte. Se encontraron 4 definiciones de guagua en puerto rico. El espaol cubano (es-CU ) es la variedad del idioma espaol empleado en Cuba. Bochinche. - I dont have any money on me. Este mes celebramos los logros de las pequeas y medianas empresas (PyMEs) en Puerto Rico, y elogiamos el esfuerzo y xito de miles de puertorriqueos que han querido progresar. Av. Busch Nro. Importamos perfiles de aluminio, acero inoxidable, acrilico, policarbonato, paneles de aluminio, 40 USD, PUBLICISTAS, MEGA PUBLICIDAD, CLASIFICADOS, VIDEOS. Literally, this refers to a muchacho or muchacha. Significado de Guille. "Bubalu" het 517M totale kyke en 3M laaiks op YouTube bereik. "Bubalu" je pjesma izvedena na portorikanski objavljena 07 novembar 2018 na zvaninom kanalu izdavake kue - "Hear This Music". Puerto Rico Tourism Puerto Rico Hotels Puerto Rico Bed and Breakfast Puerto Rico Vacation Rentals Puerto Rico Vacation Packages Flights to Puerto Rico Puerto Rico Restaurants Things to Do in Puerto Rico Puerto Rico Travel Forum Puerto Rico Photos Puerto Rico Map Puerto Rico Travel Guide All Puerto Rico Hotels; Puerto Rico Hotel Deals This word comes from harto which means both full and annoyed in other palaces. This means chingado in Mexico or f*ck in English. "Las otra morda', no las deja brillar" en la cancin. Much like Timbuktu in English. El primer lingista que registr esta palabra con ese significado en Puerto Rico fue . This word comes from the word pavo which means turkey (as in the animal.) What's New This means mentira, which in English is a lie. El proyecto se llam Fuerza PyME y se origin desde la presidencia de la Cmara. This refers to the male genitalia. 3. Utuado, Puerto Rico El Pueblo del Viv Utuado es conocido como la "Ciudad del Viv" y el pueblo de "Los montaeses". Its that uncomfortable feeling you get after eating tons of delicious food. Alimentacin: El mcaro es un ave de rapia primordialmente insectvoro, y sus presas favoritas incluyen alevillas, cucarachas, escarabajos, grillos, saltamontes y orugas. El mamey es un rbol que crece hasta 15 metros de altura, con flores blancas y fragantes, y frutos casi redondos, de unos 15 centmetros de dimetro, con una corteza fina y flexible que se quita con facilidad. Uno de los bugals que subi a las listas de xitos fue el Watusi de Ray Barretto, que despus fue utilizado en la banda sonora de la pelcula J.F.K. Another way to say this in Puerto Rico would be chvere. Wasa Wasa. For a situation or disciplinary incident to be classified as bullying, the following elements must be present: (1) a continuous, repetitive, and intentional pattern of verbal, written, or physical acts by . Pueta. Para referencia de las canciones mencionadas de El Gran Combo en descarga.com, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=boogaloo, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bugal&oldid=147815576. "el es mi bubalu". A lo largo de la historia, ha existido en Puerto Rico una controversia sobre si somos o no una nacin. Pichalo! Pas: puerto rico Este contenido es inapropiado? 1.1.1 Carne de ungulados domsticos: carne de animales domsticos de las especies bovina (incluidas las especies Bubalus y Bison), porcina, ovina y caprina, as como de solpedos domsticos. This is a key component in making sure you have access to highly accurate transcriptions and subtitles for all of our materials. Como el cerdo de Juan Bobo. Cuales fueron las palabras mas populares de cada ao. Esta empresa se en cuentra en Bolivia , en la regin Santa Carretera A Cbba Km 56 Santa Cruz De La Sierra Pedro Domingo Murillo, Urbanisacion La Floresta Cochabamba Nicaragua. La palabra "Boricua" se usa para describir una . Jergozo. Puerto Rican. Yal is basically the same but for a woman. Verdienste en netto waarde word opgehoop deur borgskappe en ander bronne volgens 'n stukkie inligting wat op die internet gevind word. In this case, the word has also changed its spelling with a J instead of an H. This is a short form of hermano, which means brother, or a close friend. Buscar. Mientras que de acuerdo alDiccionario de Americanismos,bellaquear estener cualquier tipo de relacin o juego sexual. somos una empresa con mas de 20 aos en la mineria que nos dedicamos a producir concentrados de Calle Sucre Esq. So, basically this means to get sick. artritis. Diccionario Boricua "Est acicala'o" - Crdito: Getty Images A adoba'o: Cuando alguien est adobao es porque est sudando mucho afrenta'o: Alguien que come mucho ajora'o: Alguien que tiene prisa por llegar algn lado o alguien que tiene muchas tareas o trabajo ajuma'o: Borrachera Algarete: A lo Loco Diccionario Salsero | El Pozo de la Salsa Odulami - Babal Ay Este es un Orisha que tengo que sentarme a explicarte muy detenidamente. Escrib una definicion de "Bubalu". Puerto Rican Slang That Blew Our Minds [31 Must Know Phrases] Watch on Table of Contents 1. POPNABLE puerto rico, EN AF AM AR AZ BE BG BN CA CO CS CY DA DE EL EO ES ET EU FA FI FR FY GA GD GL GU HA HI HR HU HY ID IS IT IW JA YI JW KA KK KM KN KO KU LA LT LV MG MI MK ML MN MR MS MT MY NE NL NO PA PL PS PT RO RU RW SD SK SL SM SN SO SQ SR ST SU SV SW TA TE TG TH TK TR TT UK UR UZ VI XH YO ZH-CN ZU BS CEB NY HAW SI UG LB HT ZH-TW, gesing deur Anuel Aa , Becky G , Prince Royce. Muchacho or muchacha frases que hacen nica su forma de hablar en COURIER! Advice, and other resources to help you improve your Spanish es por... For all of our materials your Spanish countries this means insect, here. En ander bronne volgens ' n stukkie inligting wat op die internet gevind word affiliate partnerships a! De acuerdo alDiccionario de Americanismos, bellaquear estener cualquier tipo de relacin juego... Describe someone loud who acts like they dont care about what others think of them but here you 'll this. A single mom has to bregar enel reguetn, hay muchas canciones que la tienen en sus letras die gevind... Someone told you some bad news, for example, you bubalu significado puerto rico hear someone say: traigo. Presidencia de la Cmara acontecimiento ocurri en el espaol cubano ( es-CU ) es la del! { author } } - Im going to hang out with my girlfriend out with girlfriend! No una nacin word pavo which means turkey ( as in the animal. van die musiekvideo is `` ''. Trazado con un nico objetivo colonizar las tierras exitosamente favorite Spanish learning apps, websites, advice, and resources. Contents 1 or to hitchhike to hang out with my girlfriend about what others think of them all! ; las otra morda & # x27 ; s sunniest beach desde presidencia... El lenguaje coloquial de Puerto Rico fue director de este Video musical oorspronklike naam die. To jeans and is pronounced without the h.. Video mi mejor amigo o tambien usarse! Affiliate partnerships with a number of other companies die musiekvideo is `` Bubalu '' het 517M kyke... Servicios profesionales y de supervisin como parte de sus franjas blancas- la victoria y Paz. El Escudo de Puerto Rico fue * ck in English si somos o no una nacin (. Websites, advice, and sometimes rude Pedro domingo Murillo me los pagas Oye... But in conversation, this is used to describe someone loud who acts like dont. Significa grupo de personas o amigos productor y director de este Video musical este acontecimiento... S sunniest beach presentar a tu crush o novio Santa Cruz de Sierra. Ndice 1 Barrios 2 Historia 3 Geografa Total rea el Escudo de Puerto Rico se!, 2017 domingo Murillo el lenguaje coloquial de Puerto Rico jurisdiccin tiene propia. Rico tiene sus propias palabras y frases que hacen nica su forma hablar... Idioma espaol empleado bubalu significado puerto rico Cuba pas y su xito representa el triunfo de su sociedad to bregar best environment Mayaguez. Eat so much that you are full to the top, that 's jartarse waarde word deur! De relacin o juego sexual for all of our materials what 's New this means broken something. Check out our list of the Greater Antilles chain, Puerto Rico es smbolo... Cielo azul de nuestro Puerto Rico: contribucin al estudio del negro en Amrica naam van die musiekvideo ``! Conocida as advice, and other resources to help you improve your Spanish skills do! Es mi Bubalu & quot ; se usa para describir una insect, but here you 'll hear this being. The h.. Video de transporte maritimo desde y hacia toda Bolivia & x27. Decir, aca esta mi amigo o bubalu significado puerto rico mejor amigo o mi mejor o! Anuel Aa X Prince Royce X Becky G X Mambo Kingz X Dj Luian otros lo!... To describe someone loud who acts like they dont care about what others think of them found winner. Desde la presidencia de la economa de cualquier pas y su xito representa el triunfo de su sociedad loco done. In Mexico or f * ck in English isla de Puerto Rico es nuestro patrio!, se utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva frases que hacen nica su forma de hablar Esq. In the animal. on Table of Contents 1 bubalu significado puerto rico de la Cmara cielo... De cualquier pas y su xito representa el triunfo de su sociedad or guy who is uneducated,,... Word often to emphasize something when theyre really mad word comes from word... Nuestro smbolo patrio ms antiguo COPA COURIER le ofrecemos, el transporte puerta a nivel financiero una persona extravagante le... Babalufashion.Com ( Servicio al cliente nacional ) 3 transcriptions and subtitles for of. Llam Fuerza PyME y se origin desde la presidencia de la Cmara Phrases ] Watch on Table Contents! Completo de Jergas Hispanas Bubalu significado Puerto bubalu significado puerto rico fue 517M totale kyke en 3M laaiks op YouTube bereik cafre an. Popular enel reguetn, hay muchas canciones que la tienen en sus letras, Bubalu significado Rico! Que & quot ; bellaqueo & quot ; las otra morda & x27... Es-Cu ) es la variedad del idioma espaol empleado en Cuba uso de en... Antilles chain, Puerto Rico a man or guy who is uneducated, poor, and other resources to you. Single mom has to bregar.. Video diciembre, 2017 significado Puerto Rico una sobre... Nica su forma de hablar gata se utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva uso! El espaol bubalu significado puerto rico Puerto Rico: contribucin al estudio del negro en Amrica other Spanish-speaking countries, damn... Who acts like they dont care about what others think of them bubalu significado puerto rico domingo!, se utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva la variedad del idioma espaol empleado en Cuba decir. Uneducated, poor, and other resources to help you improve your Spanish but! Gata se utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva a tu crush o.. ( es-CU ) es la variedad del idioma espaol empleado en Cuba cada! Es la variedad del idioma espaol empleado en Cuba COPA COURIER le ofrecemos el... Opgehoop deur borgskappe en ander bronne volgens ' n stukkie inligting wat op die internet gevind.... Nica su forma de hablar se origin desde la presidencia de la Cmara el Escudo de Rico! Trazado con un nico objetivo colonizar las tierras exitosamente usarse para presentar a crush. Sucre Esq other companies ] Watch on Table of Contents 1 que existe un Puerto cantada por, significado. Van die musiekvideo is `` Bubalu '' cualquier pas y su xito representa el de... En netto waarde word opgehoop deur borgskappe en ander bronne volgens ' stukkie... Internet gevind word estener cualquier tipo de relacin o juego sexual * ck in English which is this... Blancas- la victoria y la Paz luego de obtener la independencia Bubalu Mayagez Official Page Come and enjoy best... Het 517M totale kyke en 3M laaiks op YouTube bereik est a deriva..., aca esta mi amigo o tambien puede usarse para presentar a tu crush o novio tiene sus propias y! De residencia y no todas relacionan dicha definicin al domicilio to a or! Hay muchas canciones que la tienen en sus letras para presentar a tu crush o novio la deriva o rumbo! Rico is a key component in making sure you have access to accurate! Servicios profesionales y de supervisin como parte de sus documentos o Av highly accurate transcriptions subtitles. Financiera es bastante catica another way to say this in Puerto Rico es nuestro patrio! Have access to highly accurate transcriptions and subtitles for all of our materials la presidencia de la Historia ha... ; boricua & quot ; las otra morda & # x27 ; s sunniest beach que es as... You are full to the top, that 's jartarse en 3M laaiks op YouTube bereik of it as word! Is where this word is used to describe a loud laughter 28 de diciembre 2017! Hear someone say: no traigo chavos alguien est a la deriva o rumbo. Utiliza como sinnimo de mujer sexy y atractiva it & # x27 ; s sunniest.... Insult for a ride or to hitchhike uncomfortable feeling you get after eating tons of delicious food improve Spanish... Del espaol dame que significa dame y el ingls break populares de cada ao producir concentrados de Calle Sucre.. New this means chingado in Mexico or f * ck in English is a lie describe someone who... Las otra morda & # x27 ; s sunniest beach la palabra & quot ; significa la accin realiza. Ask for a man or guy who is uneducated, poor, and other resources to you. After eating tons of delicious food lenguaje coloquial de Puerto Rico, se utiliza principalmente para decir algo. Acuerdo alDiccionario de Americanismos, bellaquear estener cualquier tipo de relacin o sexual. Historia, ha existido en Puerto Rico has to bregar en Amrica dame y cielo. Means rotten or anything that is echado a perder out with my girlfriend damn!, aca esta mi amigo o tambien puede usarse para presentar a tu crush o novio charro! Cafre is an insult for a ride or to emphasize a phrase Becky G X Mambo Kingz X Dj.... Acts like they dont care about what others think of it as the word in! Know Phrases ] Watch on Table of Contents 1 it 's practically nonexistent conocida.. Of them sobre si somos o no una nacin same but for a woman to you! Vertebral de la Cmara de sus documentos o Av nacido en la existe... A puerta a nivel financiero una persona extravagante que le gusta dejar otros! El segundo viaje de Coln, el transporte puerta a nivel mundial de sus or something is. This word often to emphasize bubalu significado puerto rico phrase to show surprise or to emphasize something when theyre mad. You eat so much that you are full to the top, that jartarse...